Alih Bahasa : CAESAR CLB
Presented by Cinema Service
Produced by Film It Suda
JUNG Jae-Young
JUNG Jae-young Cinta adalah berbicara berjalan bersama di fajar hari
Lee Na-young
Siapapun yang pernah berpegang tangan
Lee Na-young
sambil berjalan kaki dihutan
akan tahu
cinta itu adalah
hal terbesar di dunia
Seperti forkball
Oh, maaf
Cobalah untuk tetap sehat
Aku mungkin tidak datang ke pertandinganmu lagi
Jadi jangan memaksakan diri terlalu keras
Oh, tentu
Mari kita putus
Aku minta.
Mari kita mengakhirinya sekarang
Hei!
Pergilah menghilang!
Keluar dari pandanganku!
Hei !
Kau bilang kau mencintaiku?
Betapa omong kosongnya!
Kenapa kau panggil aku ke sini?
Kau bisa saja melakukannya melalui telepon!
Apa kau ingin sesuatu yang lain?
Oh, Kau membeliku ini sekarang kau ingin kembali?!
Siapa yang memakai korduroi sekarang ?
Sial, Kau perempuan semuanya sama!
Sial!
Apa yang kau tunggu?
Kau ingin aku mengejarmu pergi?
Persetan!
Sial, Pergi !
Baik...
Kurasa itu yang terbaik
Selamat tinggal.
Bagaimanapun Itu bukanlah cinta
Aku selalu berpikir tentang itu.
Tetapi cepat atau lambat Aku mencari tahu itu bukan
Aku belum mengalami cinta. Belum...
Tidak, sekalipun itu cinta pertama
Mimisan ini menjengkelkan.
Aku selalu datang saat sendirian
Ini pukul 02:00
Waktu untuk pergi ke dokter
foto kepalaku adalah hitam dan putih
Ini jantung Aku khawatir
Oh, jadi itu hati?
Tidak, Itu paru-paru
Jantung ada di sini
Seharusnya tidak seperti ini
Ini terlalu hitam dan putih
Ini semua hitam dan putih
Dari sini terlihat seperti dada burung merpati
Itu bukan masalah
Ada dua jenis tumor
Yang ganas dan yang lenak.
Tapi Mr DONG tumor Anda ganas
Lihat di sini
Di sini ini seperti itu
Ini tidak boleh seperti itu
Jika ini ternyata seperti itu itu akan berbahaya
Dan seperti yang Anda lihat ini sudah seperti itu
Lihat ini Itu sudah pindah ke sini
Bagaimana itu bisa terjadi?
Ini bergerak menyebar.
Ini tidak boleh melakukan itu
Apa yang kita lakukan?
Ya?
Oh, ini aku
Ini sekarang September
Waktuku hanya tiga bulan kalau aku beruntung
jadi aku tidak akan melihat tahun depan
Kepalaku aneh
Itu hitam dan putih
dan ganas untuk boot
Aku akan pergi minum
Ini biasanya seperti itu
Mereka yang tiba-tiba
kehilangan tahun depan pergi minum
Hei, itu pemain luar kita
Mengapa Kau sendirian hari ini?
Aku selalu datang sendirian
Benarkah?
Halo
Apakah bahumu baik-baik saja? Jangan bermain outfield (membuang bola)
Kau harus pitch (melempar) bermainlah lebih tenang.
Kau begitu terkenal di sekolah tinggi DONG Chi-sung, teko!
Melontar dari kanan memukul dari kiri, ya?
A 6-waktu
Phoenix pemenang Piala dengan MVP dan penghargaan Pitching ...
Udara tidak bagus di sini
Kau bisa menangkap suatu penyakit dari udara ini
Kanker paru-paru, ganas ...
Kau sudah bangun,
Dapatkah Kau lihat?
Bartender..?
Mengapa aku di sini?
Kau bahkan tidak bisa memegang minuman keras.
Kau membawaku ke sini?
Kau pikir aku mengikutimu?
Aku berat, bagaimana Kau mendapatkan aku di sini?
Aku melipat mu dan menempatkanmu dalam kotak. Kenapa?
Kau bahkan tidak ingat
Mengapa kau minum begitu banyak
jika kau tidak dapat menahan minuman keras
Tapi untuk seorang pria mabuk tidur Kau terlihat sangat manis
Kau tidak mendengkur atau memukul sekitar
Kau tidak memiliki sikap yang buruk. Aku tidak bisa menebak itu.
Aku akan pergi sekarang
Aku membayar untuk ruangan Bayar aku kembali nanti
Angin ...
Aku menemukan tiga hal hari ini
bahwa orang lain memiliki dan aku tidak
Aku tidak punya cinta pertama
Aku tidak punya tahun depan
Aku tidak punya sikap yang buruk
Disutradarai oleh JANG Jin Alih bhs Ind : CAESAR CLB
Hei, aku belum pernah melihat sebelumnya
Ini baru, Ini tidak manis.
Ini laris manis
Aku bertemu orang itu
Benar, kau bilang dia pelanggan reguler
Ya
Tapi, kali ini ...
Apakah kau berbicara dengannya?
Ya
Dua kata?
Sedikit lebih dari biasanya
Tapi, kami ...
Hei, ini sangat bagus Ini akan terjual dengan baik
Kemarin
Pria itu dan Aku pergi ke hotel...
Kita hampir semua di sini
Kita akan memulai Pertemuan bulan ini
Pemimpin kelompok online kita ID 'Pink Mask,'
akan berbicara pertama
Di sini kita pergi!
Apa sih itu ia pikir di luar sana?
Mulai!
Hey!
Ada apa denganmu ?
Bukankah kau menangkapnya?
Apa gunanya?
Apa anak nakal itu katakan ?
Apakah kau sudah gila?
Ya aku gila, jadi apa?
Kartu pos pengakuan hari ini mengaku
dari seorang wanita di Heukseok-dong
dengan ID 'Penulis Princess'
Dia menangis hari ini
Pertama kali aku melihatnya seperti itu
Apa yang bisa menyebabkan
orang berjiwa baik itu menangis begitu?
Dan dia juga minum kemarin
Ini pertama kalinya Aku pernah melihat dia minum
Dan tidak akan Anda tahu itu ...
Orang ini yang tidak pernah minum ...
setelah 3 kali menenggak minuman
mulai berteriak-teriak tentang
b & w kepala dan hatinya
dan kemudian pingsan
Pertama aku membawanya ke sebuah hotel
Bagi aku mengangkat dan membawa
orang dengan ukuran tubuhnya Tidaklah mudah
Jadi aku harus menempatkan dia dalam kotak
Di kamar Aku hanya menatapnya kosong
Dia tidak mendengkur atau bergerak di sekitar
Aku tidak tahu apakah dia tahu aku ada
Ada begitu banyak yang ingin aku katakan
dan begitu banyak juga aku ingin mendengar
Tapi semua kata-kataku tersangkut di tenggorokan
semua yang bisa kukatakan hanya: </ ??i>
"Kau tidak mempunyai sikap yang buruk."
Itu saja..
Dia tampak agak
kesal dengan perkataanku
Bangun dengan seorang wanita yang aneh
berbicara seperti itu
Dia tampak tersinggung
Mengapa tidak ada
keluar kata seperti yang aku inginkan?
wajah sedihnya terus datang ke pikiranku
Adakah cara supaya aku bisa
membuatnya merasa lebih baik?
Ia mengatakan ia kehilangan telepon ...
Apa masalahmu ?!
Mengapa Kau melakukan ini?!
Apakah Kau mempermainkan aku ?
Aku merasa apa cerita ini layak mendapatkan sebuah ponsel ?
Itu benar tapi bagaimana menurutmu ?
Apakah ini cinta?
Ini bisa jadi cinta yang bertepuk sebelah
atau mungkin hanya kasih sayang
Sepertinya kasih sayang kepada saya
Pokoknya, Miss Putri Menulis
kami akan mengirimkan sebuah ponsel padamu
Kami berharap di waktu berikutnya Anda dapat
menghibur dia dan berbicara lebih baik
Aku ingin memberikanmu
Ponsel dari stasiun
Kau tidak memilikinya
Ini biaya hotel
Itu benar?
- Itu $ 5 terlalu banyak - Apa yang Kau pikir siapa aku ?!
Sudahlah.
Kau perlu sampo?
Aku dengar berita Tentang Kau dan pacarmu.
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Namun, tidak menangkap bola tidak akan merubah apapun
Kau berpikir akan mendapatkanmu poin?
Aku mendapat telepon dari pembina
Mulai besok Kau mulai pitching lagi
Itu Kesempatan terakhir
Lupakan semuanya dan mengambil gundukan itu
Lupakan kesalahan anda hari itu Itu bukan salahmu
Tentu saja akan sulit
tapi hanya lupakan hari itu
Yang paling dramatis saat di
baseball terjadi di inning 9
Dan 9 kali dari 10
itu karena menang tim
Drama saat datang
dalam dua varietas
Yang pertama adalah ketika seseorang unggul seperti orang gila,
yang kedua adalah ketika beberapa orang bodoh yang gila memberanikan diri
Strike!
Pada hari itu kami sesaat jenis kedua
Berterima kasih kepadaku
Nice pitch!
Mari kita menyelesaikan ini!
Dalam liar dan suara memekakkan stadion
Aku masih tidak mengerti bagaimana
Aku bisa mendengar suaranya
Kau sialan goblok!
Jika kita putus seperti ini
Kau akan menemui seseorang yang baru
Berapa lama waktu yang terakhir?
Seminggu? Sebulan?
Dan Kau akan bertemu orang lain lagi
Tapi kemudian Kau akan menemukan lagi itu bukan cinta
Itulah caramu !
cintamu terlalu lemah Mati saja!
Jika Kau mengatakan kau mencintaiku maka Kau bisa mati denganku.
Jika kita mati dengan cara itu, maka cinta kita akan menjadi kenyataan.
Jangan biarkan cinta pergi, Bodoh!
Itu saat yang paling dramatis
dalam bisbol membuatku
untuk pertama kalinya, aku di halaman depan koran-koran olahraga '
Perayaan Aneh
Dia benar-benar akan membuatnya starter
Manajer Heo pasti gila
Yeah, tapi kau tidak pernah melihatnya di perguruan tinggi
Aku dengar dia adalah yang besar saat itu
Tapi ini berbeda ini adalah liga pro
Aku dengar dia patah bahunya juga
Aku pernah bertemu sekali dengannya saat terjatuh di game pra-Musim
Aku belum pernah melihat pitch seperti itu
Aku bahkan tidak bisa mengayun
Apakah dia melempar cepat itu?
Aku belum pernah melihat pitch begitu menakutkan sepanjang hidupku
Ambil dasarmu!
Saya tidak punya waktu untuk menghindari.
Itulah sebabnya kau jadi pelupa,
nama dan nomor telepon ...
... Saat itukah awalnya?
Itu tidak semuanya
Kemudian Aku tahu
Gadis yang ia kencani kemudian kembali
adalah penggemarku.
Jadi maksudmu, dia melemparmu dengan sengaja?
Dasar gila
Semestinya menarik, bukan?
Kita melempar bola untuk dapat keluar
Chi-sung melempar karena cinta
Seberapa keras dia melemparkan tadi?
Sekitar 80%
bayangkan saja itu sebagai latihan untuk melempar
Mungkin tahun depan kau dapat mulai lagi sebagai pitcher
Tahun depan ...
itu akan menjadi musim baru
Maafkan saya
Ya, bagaimana bisa saya bantu?
Saya datang untuk mendapatkan uang ...
ya ?
Maksudku, pinjaman atau sesuatu ...
anggota Club, bersiap diri
Anda membawa cap dan kartu ID?
Hipotek rumah sebesar $ 100.000?
Ya
Tiarap di lantai!
Ke bawah, bangsat!
Apa dengan Kau ? Di lantai!
Kau ingin mati rupanya !
Ke bawah !
Aku. ..
mati tanpa memiliki harapan ...
Kau pikir itu sebabnya Aku melakukan hal ini?
Aku ingin hidup juga!
Dengar, kalian
Kalian ... satu, dua tiga, empat ...
Mengapa ada begitu banyak celaka? Kalian sembilan orang !
Apakah kalian tim bisbol?
Kalian melakukan ini untuk hidup dengan baik
Tapi aku mendapatkan pinjaman 'Karena aku akan mati
Kalian mengacungkan senjata di sekeliling Karena kalian ingin hidup
Bagaimana denganku ?
Aku tidak punya pilihan, tapi tetap mati juga!
Jadi aku menggadaikan rumahku jadi apa?
Kamu..
Apakah Kau tahu apa itu cinta?
Tapi mengapa Anda melakukannya dalam sebuah kelompok besar? ?
kami dengar bahwa delapan orang pernah melakukannya.
Kami pikir kami akan mencoba mencatat rekor baru
Anda berbicara banyak dengan orang itu
yang datang untuk pinjaman?
Kami hanya mendengarkan
Pertama dia mulai berbicara tentang pinjaman
Lalu apa yang membuatnya berteriak?
Sesuatu dalam hitam dan putih?
Lalu apa? Dia mulai tentang cinta </ ??i>
Sejak saat itu kebanyakan bicara tentang cinta </ ??i>
Lalu aku bertanya : "Apa yang begitu besar tentang cinta?"
Kau bertemu seorang wanita dan menanyakan namanya
Setelah Kau tahu namanya Kau mulai mencintai dia
Kemudian Kau bertanya usianya
dan makanan favoritnya ...
Bagaimana Kau ...?
Ini adalah ponsel
Yang Aku dapatkan dari stasiun.
Ini dapat mengambil foto dan warnanya bagus
Aku punya uang juga
Aku tidak pernah memintamu untuk ini
Dan mengapa kau mengikuti aku?
- Aku tidak mengikutimu. - Lalu bagaimana kau temukan ...?
Kau meminta broker real estate!
Sialan, orang itu selalu mengatakan kepada orang lain di mana aku tinggal.
Mengapa kau tidak ingat aku?
rumahku hanya 39 langkah dari sini
Dulu lebih dari 60
tapi sekarang itu hanya 39
Aku tidak mengikutimu.
Kau sendiri yang bilang, dan bahkan menunjuk keluar.
Ibuku meminta padaku untuk memberikan ini
Oh, kau baru saja pindah?
Dimana rumah barumu?
Sekitar pojok itu rumah kedua di sebelah kanan
Beritahu ibumu, kami akan membawa piring kembali setelah kami selesai
Selamat tinggal
Kau benar-benar menakjubkan membuka tempat ini
Itu hanya untuk bersenang-senang
Oke, mampirlah kapan-kapan.
Tentu, aku tinggal di sana
- Oh, benarkah? - Ya
- Oke, sampai ketemu. - Aku akan sering datang
- SHarap dilakukan - Bye
- Kemudian - Yeah
Di butuhkan Bartender (perempuan)
Anda datang untuk mendaftarkan ponsel ini?
Ya
Omong-omong telepon ini baik?
Ini model terbaru Yang paling mahal
Apa nomor telepon yang Anda inginkan?
Biarkan saya berpikir ...
Oh, ini sudah terdaftar
- Benarkah? - Ini juga sudah ada ID pemanggil.
- Halo? - Aku. ..
Lupa untuk memberitahumu nomor teleponmu
Aku tidak ingin kau pergi ke agency sia-sia.
Aku ada di agency sekarang.
Omong-omong
apa yang kau lakukan malam ini?
- Kenapa? - Sebenarnya ...
kartu pos ku di baca di stasiun lain juga ...
nonton film?
Berapa banyak stasiun radio yang kau kirimkan?
Lima stasiun
Dan berapa banyak memilih itu?
Lima
Apa hal itu selalu bekerja sehingga baik bagimu?
Aku mendapatkan hadiah 3 tiket Lotto sekitar tiga kali.
dia pemeran utama wanita tapi dia mati pada akhirnya
Apakah masih menarik jika kau tahu bagaimana akhirnya?
Terlalu mengejutkan jika mereka mati tiba-tiba
Ini terlalu menyedihkan
Peran utama laki-laki itu bisa sedih tapi kenapa kau?
Dan jika kau tahu sebelumnya apakah kamu tidak akan bersedih?
Mungkin begitu
Oh, aku tak tahu
Lebih baik tidak menontonnya
Lama tidak bertemu
Bagaimana kabarmu?
Baik.
Kau tahu temanku ?
Oh, tentu
Halo
Sudah lama, Chi-sung
Aku pikir kau tidak suka film
Jadi, kau datang ke teater setelah semua ...
Aku mendapat tiket gratis
Siapa itu? Pacarmu?
Tidak ..
Hanya ... seseorang yang aku kenal.
Benarkah?
Bagaimanapun juga, aku senang kau baik-baik saja. Aku sempat khawatir
Selamat menikmati film.
Tentu.
- Ayo, mari kita pergi - Baik.
Apakah kau "hanya tahu" banyak wanita?
Apa?
Apakah ada banyak perempuan yang kau "hanya kenal"? '
Berapa banyak?
Kau yang pertama
Tidak ada orang lain
Aku lega
Apa yang melegakan
Aku merasa jauh lebih baik sekarang
Film ini tentang mencintai satu wanita.
Dan tentang
sebuah tiang telepon tua dia selalu menatap
Sebuah tiang telepon sebagai pahlawan
film yang aneh
Pria yang dicintainya tinggal di kota
Dia menggunakan pukulannya untuk hidup
Terdengar cukup mengiris.
Dia selalu memikirkan wanita yang menunggunya
Ia menolak godaan perempuan kota
tanpa kebimbangan akan cintanya sedikitpun
Itu bisa terjadi di dalam film
Kedua saling mencintai di bawah tiang
dan terpisah dari satu sama lainnya
Dan tiang tua menyaksikan itu semua
Bahkan pada fajar saat matahari terbit
Dia selalu menunggu untuknya di bawah tiang
Ketika matahari terbenam
itu menjadi malam dimana ia pulang
Film membosankan ini akhirnya berakhir
dalam adegan di mana
pria itu datang kembali untuknya
Aku pikir film itu tentang cinta abadi nya
tapi tiba-tiba berubah menjadi sebuah film aksi
Film terkutuk kacau
Di atas itu wanita
terbatuk-batuk beberapa kali dan runtuh tanpa alasan
dan pria yang tidak bisa kembali juga runtuh
Di depannya
tiang telepon aneh muncul
Dia mengulurkan tangannya ke tiang
Dia menutup matanya
memikirkannya
Dan kemudian sesuatu yang aneh terjadi pada tiang telepon
Kerinduan yang luar biasa untuk cintanya
memasuki kabel listrik dan mulai mengalir
Kasih-nya melewati tiang dan kabel tak terhitung jumlahnya
membuat jalan padanya
Dan akhirnya
mencapai tiang tua di mana dia berbaring
Dan pahlawan kita sang tiang
meneruskan cinta pria itu.
Untuk singkatmya, dengan kata lain
cinta mengendarai kabel listrik dan menyatukan pecinta kita
dalam film bodoh yang tak tertahankan.
Terima kasih untuk film dan untuk makan malam
Dan ponsel juga.
Orang tua pasti khawatir, ini sudah terlalu malam
Mereka meninggal dunia keduanya
Aku juga.
Itu adalah hari yang sama
Pada lingkungan klub perjalanan
mereka berada di pesawat yang sama.
Hi, Chi-sung? Ini Ayah.
Kami berangkat sekarang
Bagaimana bisa sebesar ini terbang ?
Menakjubkan, aku katakan padamu.
Selamat jalan Ayah permainanku akan mulai
Oh, begitu?
Apakah kau di bagian outfield lagi hari ini?
Kapan kau akan menjadi picth ?
Kau tidak akan menjadi pitch lagi, kan?
Ha ...
Sekarang! Kami terbang sekarang!
Roda terangkat dari tanah!
Apa? Sekarang kami turun lagi?
Istriku, mengapa kita turun?
- Kita akan naik lagi nanti - Tunggu
kita sedang menuju ke tanah!
Kita akan menghantam tanah!
Chi-sung, inilah akhirnya
Chi-sung, ayahmu menyayangimu!
Pada hari pertama ia terbang ia meninggal dunia
Dia naik pesawat dan pergi ke surga
Bahkan pada saat terakhir
dia bilang bahwa dia mencintaiku
Kau harus mematikan teleponmu saat lepas landas.
Bagaimana dia mengurus itu?
Dia tidak tahu itu adalah pertama kalinya!
Selamat tinggal
sampah ini ...
Aku akan membuangnya di rumah
Apakah Anda mencari Mr DONG?
Ya
Saya mencari dia sekarang
Silahkan
Berapa lama sudah seperti ini?
Kami berdua, Anda maksudkan ?
Tidak, bukan itu
Sudah berapa lama dia sakit seperti ini?
Oh ...
Aku tidak yakin
Mengapa, dia sangat sakit?
Ini telah menyebar begitu jauh
Terasa pahit
Punya permen?
Berdiri di dinding.
Merapat
Tunggu sebentar
Itu bagus
Apa itu? iseng
Jangan membawaku obat terus.
Pencuri! Tangkap dia!
Kedengarannya seperti pencuri datang
Aku rasa begitu
Selamat malam, Bye
Minggir! Aku akan membunuhmu!
Aku tidak menghalangimu
Hey!
Hei, apa yang kamu lakukan?
Itu rumahku, sialan!
Hei, kau bangsat!
Hei, melakukan hal ini di usiamu?
Mengapa tidak kau bekerja keras dan mendapatkan uang?
Melakukan hal semacam ini di malam hari juga kerja keras
Aku tidak percaya kau
Hidup ini sulit bagi aku juga
Tapi aku tak pernah hidup seperti yang kau lakukan
Hei, kau tahu, Apa itu cinta?
Jika aku memikirkan itu aku bunuh diri juga
Daripada hidup seperti ini Aku memikirkan bunuh diri
Aku mungkin muda, tapi aku beristri dan dua anak
Jadi aku harus hidup
Jika aku mati apa yang terjadi dengan mereka?
hidupku bukan milikku lagi,
Aku harus menemukan cara untuk mendapatnya.
Pergi dan hidup, Anak nakal.
Tuan...
Aku akan ingat kata-kata Anda dan hidup dengan baik
Aku akan datang berkunjung terlalu
Jangan datang setelah dua bulan Aku akan pergi
Jika Anda pergi, hubungi saya.
Aku akan membalas kebaikan Anda
Aku tidak akan bisa menghubungimu.
Hidup dengan baik, jangan mati
Pergilah.
Seperti diriku, aku tidak tahu banyak tentang cinta
Tapi cinta ... hanya cinta, bukan?
Apa jenis cinta tidak jadi masalah
Jika Kau cinta, maka itulah cinta...
Tapi aku hanya seorang pencuri jadi aku tidak tahu banyak
Selamat tinggal
Aku tidak memberikanmu. jadi Aku akan meninggalkanmu dengan itu, Tuan.
Apa yang kamu lakukan, Nona?
Apa yang orang-orang lakukan di sini?
Apakah kau tahu, pemilik rumah ini?
Mengapa?
Apa hubunganmu dengan DONG Chi-sung?
Aku hanya ...
seorang wanita yang dia kenal.
Apa? Kalau begitu aku seorang detektif, yang dia tidak kenal.
Kami telah menemukan barang yang di curi.
Dan juga beberapa bundel uang tunai
Apa? Apakah dicuri?
Yah, tampaknya begitu...
Untuk pria yang bahu masih belum 100%
bagaimana bisa ia membuang cepat?
Hanya mencoba memukul Ini akan membunuhmu
Jangan mempermalukan aku di sini Berikanlah aku sesuatu yang lembut
Apa itu?
Mengapa tidak kau katakan padaku?
Mengapa Kau melakukannya Kau seorang pria yang baik
Kau bukan yang pintar atau tampan, tapi
Anda sedang bagus
Lihat, apa yang kamu bicarakan?
Bagaimana Kau berakhir begini?
Aku bertanya arah
Bukan itu maksudku
Maksudku, kenapa kau di sini?
Mari kita bicara di rumah
Kau tidak bisa pulang!
Kau tidak boleh. Mereka akan menangkap dirimu jika kau lakukan
Jadi Kau tidak tahu bagaimana menghubungi pencuri itu?
Apa gunanya?
Kami dituduh merampok !
Kita tidak bisa menyerahkan dirinya,
dia punya istri dan anak-anak yang dicintainya
Mari kita pergi ke polisi dan menjelaskan semuanya
Mengapa kamu selalu mengatakan "kita"?
Pergi ke stasiun dan menjelaskannya Kenapa lari?
Aku tidak punya waktu
Pergi ke stasiun dan menjelaskan semuanya
dan diseret dari sini ke sana
Aku tidak punya waktu untuk itu
Apakah Kau sangat sibuk?
Kau tampaknya tidak begitu sibuk menurutku.
Bisakah aku tinggal di rumahmu beberapa hari?
Ah, itu hanya akan menjadi gangguan
Tidak, bukan itu ... Aku baik-baik ...
Aku khawatir kamu mungkin tidak nyaman ...
Apa pun yang Kau inginkan
Ruangan ini untuk tidur?
Maksudmu kita berdua?
Tidak, aku bertanya : "apakah kau tidur di sini?"
Kau punya masalah dengan bahasa ...
Aku tidur di sini di lantai
Aku terbiasa menggunakan tempat tidur
tapi aku terus jatuh dan menyakiti diriku sendiri ...
Kau ingin membersihkan diri?
Aku akan pergi keluar dan membeli sesuatu
Melihat sesuatu apa yang sedang terjadi diluar.
Apakah mencuri seperti itu sebuah kejahatan besar?
Tempat itu dipenuhi dengan polisi
Kau memasak dengan baik
Cobalah beberapa ini juga
Sialan, itu asin
Permainan di ...
Kau tidak tahu baseball sama sekali?
Jika Kau sampai di sana itu salah satu titik?
Kau pergi ke 2 dan 3 lalu kembali
Dapatkah Kau menjalankan langsung dari base 1 ke 3?
Tidak, mereka akan berteriak padamu
Orang itu jauh lebih baik
Apakah dia baik?
Tidak
Itu tidak begitu sulit
Jika kau menangkap itu yang memukul bola ...
- Fielder itu? - Ya
Jika Fielder yang menangkap itu ...
Bola di tanah?
Ya, jika kau menangkap bola di tanah
dan melemparkan ke kerumunan apa yang terjadi?
- Tidak dari base pertama? - Yeah
jika kau hanya melemparkan itu ke arah kerumunan
Melempar itu ...
Kau tidak dapat melakukannya
Tapi, kenapa Kau membuangnya di sana?
Hanya untuk iseng, kau tidak boleh ?
Kamu tidak boleh
Kau tidak tahu apa-apa
Aku ingin sekali melihat itu.
Itu pasti akan menyenangkan
Permainan selesai
Haruskah aku mengubah saluran?
Apa yang akan kau lakukan jika kau memiliki dua bulan untuk hidup?
Apa?
Katakanlah kau ada waktu hanya dua bulan lagi untuk hidup,
apa yang akan kau lakukan?
Bisakah aku mati lebih cepat?
Apa?
Apakah Aku harus menunggu dua bulan?
Bisakah saya mempercepatnya ?
Ini sakit dan menunggu dua bulan
tanpa bisa berbuat apa-apa untuk dilakukan.
Kau benar
Ya, dia benar
Untuk orang yang hidup hanya dua bulan
penderitaan terbesar adalah menunggu dua bulan
Tidak banyak yang dapat kau lakukan
untuk meringankan rasa sakit itu.
Aku belum menulis surat wasiat
Karena saya tidak punya satupun daftar di dalamnya
Aku tahu bahwa jantungku tidak akan pernah menahan ini
Tidak banyak orang bunuh diri dengan maraton
Tapi itu pilihan cerdas
Ini tidak akan terlalu menyakitkan
Aku bisa memikirkan hal-hal yang lebih dari sebelum aku mati
Hari ini, aku meninggalkan bumi ini
Tempat Hadiah 5 adalah kulkas kimchi
Ini pasti benar-benar mahal!
Kenapa kau membelikan ini padaku?
Aku tidak punya keluarga ... Terima kasih
Aku tidak tahu apakah Aku harus menerima ini ...
Apa yang harus aku lakukan?
Apa yang aku taruh di sini? Dapatkah saya hanya memasukkan kimchi?
Hei
Apakah kau tidur?
Tidak, belum
Ke sini sebentar ...
Duduk di sini dan dengarkan
Kau menyukai lagu ini, kan?
Dulu ...
Ketika aku masih di sekolah tinggi
Aku sering mendengar sambil berjalan melewati jendela mu
Jadi aku mulai menyukai lagu ini juga
Kapan kau mulai menyukai aku?
Aku lupa, sudah begitu lama
Apakah kau masih menyukaiku sedemikian besarnya?
Kau bahkan tidak tahu aku ada
Kau tidak tahu siapa aku
di mana aku tinggal
berapa lama dan seberapa dekat
Aku bisa merasakan kehadiran dirimu
Apa yang aku suka ...
atau apa aku tidak suka
Aku minta maaf
Untuk hidup tanpa mengetahui
Maaf
Ada banyak yang aku lakukan untuk pertama kalinya
Jadi ...
ada banyak aku tidak tahu
Itu pencuri!
- Hei, kamu! - Tuan!
Apakah kau ingin teh, atau buah?
- Oh, terima kasih - Lihat, Kau!
Apa yang kamu lakukan kembali begitu cepat?
Dan di lingkungan yang sama!
Kau pikir ini tempat kerjamu?
Apakah Kau bolak-balik kembali dan sesukanya?
Sebenarnya, waktu aku bertemu denganmu
setelah menerima kemurahan hati anda
Aku memutuskan untuk berhenti dari pekerjaan ini
Lalu kenapa kau
kembali lagi?
Kehidupan telah memagariku dari dalam
Sayang, kau tahu, apa itu cinta?
Yah ...
Alangkah menyenangkan untuk membeli komputer
menghubungkan internet dan semua itu.
Apakah itu semua dapat kau katakan?
Tidakkah kau tahu? Apa itu cinta?
Aku mencintaimu
Haruskah aku keluar dari pekerjaan ini?
Tidur ketika orang lain tidur bekerja ketika orang lain bekerja
Tidak ada yang salah denganku
Kau dan anak-anak ... pasti
bisa kita dapatkan dengan tangan ke mulut?
- Suamiku, Aku. .. - Kau ingin itu juga, kan?
Kau tidak suka begadang, khawatir tentang diriku?
- Haruskah kita mencoba untuk hidup jujur? - Itu bagus
- Tapi ... - Aku bisa memasak dengan baik
Aku dapat mencoba mendapatkan pekerjaan di restoran
Bahkan dengan tenaga kerja manual kita masih bisa memberi makan diri kita sendiri, kan?
Suamiku, Aku. ..
Aku hamil lagi
Maaf, Kau tidak bisa pulang karena aku
Lupakan saja, pergi saja
Jangan lupa tasmu
Lain kali Kau lari karena kau tidak bisa pergi ke sana
Bersembunyilah di tempat kami
Terima kasih sudah menawarkan, Bu
Aku hanyalah pencuri kecil
tapi aku masih memiliki integritas moral
Kalian cocok satu sama lain begitu serasi!
Aku tidak tahu apa yang membawa kalian bersama-sama
tapi jangan pernah terpisahkan!
Kau seperti dada merpati. (dada merpati = tulus)
Ya, Aku sudah mendengar itu
sejak aku masih muda
itu yang keluar pada foto juga
Dengarkan baik-baik,
Ada dua jenis tumor
Yang ganas dan yang lenak
Silakan lanjutkan
Tetapi yang satu ini ganas
Lihat di sini
Di sini ini seperti itu
Ini tidak boleh seperti itu
Jika ternyata seperti itu itu tidak akan baik
- Sayang.. - Lihat ini
itu sudah bergerak naik ke sini.
Apa apa dengan kalian semua hari ini?
Bergerak ke seluruh tempat itu ...
Tapi ini ...
Sesuatu bergerak ke semua tempat?
Apakah kita bicara
dengan cara ini sebelumnya?
Apa?
Kau berdada merpati, khan?
Ya, aku cukup terkenal untuk itu
Halo? Sayang Ini ganas
Aku merindukanmu!
Kita harus mengambil tindakan ini dengan cepat
DONG Chi - sung menyembunyikan penyakit sekarang
Jika kapiler di hidungnya telah tumbuh begitu lemah
maka ia akan mengalami mimisan secara konstan
Jika ini terus berlanjut, dia bisa berkembang
anemia serius.
Operasi membutuhkan waktu 20 menit ia harus segera melakukannya
Bagaimana ini bisa berkembang?
Ada dua kemungkinan penyebabnya
Pertama, stres dan kelelahan dapat membawa pada
pada orang dengan inheren hidung lemah kapiler
Kemungkinan lain
adalah jika dari anak usia dini
satu memanfaatkan bagian dari tubuh seseorang
untuk agresif menghapus objek
dalam rongga hidung, hal ini bisa terjadi
Saya pikir itu hal pertama Anda disebutkan
Pada awalnya, itulah yang semua orang ingin percaya
Apakah memakan waktu lebih lama?
Apakah sulit untuk memakai?
Apakah sesuai?
Kita dapat mengubahnya, jika enggan
Aku tidak pernah dipakai yang seperti ini
Terlalu terbuka
Aku tidak bisa tanpa kaos dalaman
perutku akan dingin
Sudah waktunya untuk obatmu
Aku akan melempar (pitching) lusa
Maukah kau datang menonton?
Sebenarnya ...
Aku tidak ingin menjadi pitch lagi
Aku hanya ...
Hanya yang terakhir kali Aku rasa ...
Aku akan mencoba mengambil gundukan itu
Jangan seperti itu
Berhenti, Kau tidak boleh mengorek hidungmu lagi
ya ...
Mr DONG Chi-sung?
Ya?
Saya seorang polisi
Apa?
Tangkap bajingan itu!
DONG Chi-sung ...
Seorang pemain bisbol outfield
saya Picher.
Kau tahu orang ini?
Tidak, saya tidak tau
Mengapa kau membunuh seorang pria yang tidak kau tau?
Kami menemukan tas di kamar Anda
Di dalam tas, kami menemukan jam tangan ini
Jam tangan masih bekerja dengan baik
Tapi pemilik jam itu sudah mati
Arloji sudah mati juga
Chi-sung ...
Matahari telah bersinar
Matahari telah terbit.
tetapi jika kamu tetap mengatakan Kau tidak tahu apa-apa
Aku akan benar-benar marah
Aku mengatakan semua yang aku ketahui
Ada sesuatu yang tidak kau sadari.
Di ruangan ini
Kau harus bicara tentang hal-hal yang tidak kau tahu
Di ruangan ini
orang bodoh menjadi intelektual
orang buta berbicara tentang hal yang mereka lihat
dan orang tuli berbicara tentang hal-hal yang mereka telah dengar, mengerti?
Bagaimana jika mereka tuli dan bisu?
Sialan, tekanan darah!
Mari kita coba ini lagi
Jadi pada hari pembunuhan
pencuri masuk rumah Anda
dan Anda menenangkannya dan mengirimnya pulang
Saya tidak tahu apakah dia langsung pulang
Dan pencuri itu
meninggalkan tas di rumah Anda
sehingga Anda memberinya $ 2000 sebagai balasannya
Itu bukan semacam perdagangan, itu hanya karena ...
dia memiliki waktu yang keras, jadi ...
Apakah itu masuk akal?
Dia punya kehidupan yang keras sehingga Anda memberikan dia $ 2000?
Hei, hidup saya susah juga!
Anda pikir saya menjadi kaya berjalan keliling menyelidiki?
Aku ingin $ 2000 juga!
Yah, aku bisa memberikannya kepada Anda
Pergi ke rumah saya dan di bawah selimut ...
Oh, tekanan darah lagi!
DONG Chi-sung
Anda bebas untuk pergi sekarang
Tapi Kepala!
Kami telah mengidentifikasi pembunuhnya
Itu adalah kekasih korban
Tapi tampaknya dia berencana bunuh diri
Semoga kami menemukan dia lebih dulu.
Dia menulis semua detail tindak pidana di dalamnya
Kami mencoba sebisa kami untuk menemukannya
Jika dia tidak mati kita akan segera menangkapnya
Bagaimanapun, maaf karena berurusan dengan Anda
Itulah cara pekerjaan ini kadang-kadang
Cobalah untuk mengerti
Tapi mengapa dia melakukannya?
Dia bilang dia mencintai kekasihnya teramat sangat.
Itulah yang terjadi kadang dengan cinta.
Mati, membunuh ...
Oh, dan dokter Anda meminta kami untuk memberikan ini
Chi-sung pitch baik hari ini
Pitching cocok untuk Anda dari pada outfield
Kepala, kau tahu pria itu?
- Selamat sore - Ya?
- Oh, kau lagi - Yeah ...
Apakah DONG Chi-sung di sini?
Pemain bisbol itu?
Dia berada di stadion bisbol Lihatlah ...
Kau keluar!
Sudah cukup dingin baru-baru ini
tetapi dengan cuaca yang lebih bagus
banyak penggemar datang malam ini
Doosan vs Lotte
bawah 6
DONG Chi-sung masih di atas gundukan
Gong dipilih sebagai salah satu pemain
dan dia melakukan pekerjaan yang baik ke tengah dari 5
Cukup tak terduga kinerja dari DONG
Dengan Doosan kehilangan starters cedera
kami pikir mereka akan menggunakan banyak obat penghilang
ini cukup terduga
Jika DONG membawa mereka melewati babak ke 7
Doosan akan memiliki kesempatan
Apakah Kau baik-baik saja?
Kau lebih dari 100 lemparan
- Mari kita membawa orang berikutnya - Tidak, Aku. ..
Aku hanya ingin ...
Selama Aku bisa membuang ...
Aku ingin membuang
Dan lemparan hit ...
Oh, bola terpukul
Itu akan kembali
Itu masih akan ...
itu pagar /
Itu home run 2-putaran /
Ini 2-0, Doosan berada di depan
Dong Chi-sung di atas angin, dalam permainan /
Ini satu
pitch ketiga-nya, di dalam
Ini bola terbang
Yah, aku berharap KO akan
menutup permainan
namun DONG masih di sana
Tentu saja bagus ke lapangan permainan yang lengkap
tetapi mereka tidak mampu perlu khawatir tentang itu sekarang
Aku telah menghabiskan waktu yang lama
bertanya Apa itu Cinta...
dengan mengagumkan
Namun aku penasaran
Aku tidak pernah melihat kata dalam kamus
Karena aku tahu
Aku tidak akan percaya apa yang dikatakan
Tapi apa yang jelas adalah
hari ini aku pitching untuk seseorang yang spesial
- Di dalam permainan / - Dia mendapatkannya
DONG menerjunkan pada satu hop
DONG memiliki permainan besar hari ini
debut keduanya di pro merupakan keberhasilan besar
Doosan menang, 2-0
Dia tidak melemparkannya
Ini adalah yang terakhir melempar Sekarang, Aku akan membuat
wanita yang aku tahu dan orang lain
tidak akan pernah melupakan gambaran diriku.
Selamat tinggal, semua orang
Aku benar-benar ingin tahu
Jika Aku menerjunkan bola dan melemparkannya ke kerumunan
apa yang akan terjadi?
Ya
Apakah kau melihatnya?
Kau tidak akan percaya
terlihat di wajah manajer
Bagaimana jika kau tidak pernah bisa bermain lagi?
Bukan masalah besar jika aku tidak bisa
Pokoknya, datang lebih cepat Aku akan membuat makan malam
Aku ragu akan ada ada makanan di rumahmu
jadi makan di sini
Dan rumah telah serasa kosong akhir-akhir ini
Jika diluar dingin
Kau bisa tinggal bermalam juga
Halo?
Pergi, sialan!
Hei, di mana dukun itu?!
Apa kau bersembunyi? Pergi! Jangan lihat aku!
tumorku bergerak menyebar, bukan?!
Apa yang bergerak ?!
Lepaskan aku!
Di mana kau?
Aku gadaikan rumahku karena kamu!
Aku kehilangan pekerjaanku !
Halo?
Siapa?
Oh, bos!
Dia di sana sekarang?
Masuk, aku akan mengemudi!
Baiklah, baiklah
Ayolah, kau mabuk
Kau harus masuk lebih dulu!
Hei, berikan itu!
Hei, Yi-yeon
Berhenti minum dan mari kita pergi
Eh, Apa yang kita miliki di sini?
Putri Menulis kita..!
Masuk, kita akan pergi
Mari kita pulang ke rumah
Rumah?
Aku tidak punya rumah, sialan
Aku menghabiskan semua uang sialanku!
Dipecat dari pekerjaanku !
Apa?
Kau tetap membiarkan aku untuk tinggal?
Di rumahmu?
Kenapa?
Apakah kau mencintaiku?
Kau tertarik padaku?
Mengapa Kau lakukan ini padaku?
Apakah Kau tidak yakin?
Mengapa kau bicara seperti itu?
Apakah kau benar-benar tidak tahu?
Apakah kau akan bertanya karena kau penasaran?
Sialan, katakan jika kau mencintaiku!
Aku mencintaimu
Jangan kuatir
Dia akan datang kembali ketika dia sadar
Dia tidak bisa minum
Dari mana dia mengambil tingkah laku buruk itu?
- Aku pergi sekarang - Hah? Tentu
- Tas-nya ... - Hah?
Oh, tentu
Maaf, Aku minta maaf
Tapi aku . ..
Aku tidak tahu apa-apa
Aku bisa saja tinggal dua bulan
dan kemudian meninggal
tapi kenapa aku harus hidup?
Jika Aku mati, Aku pikir Aku bisa memahami semuanya.
Itu akan melegakan
Itu akan menjadi besar
Aku tidak tahu
Sialan
Apakah itu sakit?
Memukulmu keras
Aku belum yakin
Tapi apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
Kau... Wanita yang di stadion itu
Jadi Kau benar-benar akan mati?
Aku kira Aku akan...
Ini adalah apa yang Kau inginkan untuk mencintai dan kemudian mati
Kau beruntung
Aku tidak tahu
Mengapa Aku begitu sedih?
Mengapa?
Itu adalah apa yang kau inginkan
Aku kira itu bukan
Aku rasa kau hanya bisa merasakannya saat kau masih hidup
Tunggu sebentar
Tunggu.
Apa yang begitu besar tentang cinta?
Anda bertemu seorang wanita menanyakan namanya
Setelah Anda tahu namanya Anda mulai mencintai dia
Kemudian Anda bertanya usianya
makanan favoritnya ...
Cinta hanya ... menunggu
Anda dapat pergi ke sana
Cinta adalah menunggu untuk Anda, pergi /
Apakah itu bola empat atau Anda terkena pitch ...
Saya tidak tahu banyak tentang cinta </ ??i>
Tapi cinta ... hanya cinta, bukan?
Jenis apa cinta tidak masalah
Jika Anda menyukai ...
Dia bilang dia terlalu mencintainya
Itu terjadi dengan cinta terkadang
Mati, membunuh ...
Aku mendengar napasmu
Kau bernapas ...
Jadi kau masih hidup
Aku hanya ingin tinggal di sini
selamanya karena Kau masih hidup ...
Apakah itu baik?
Aku ..
Aku ingin menanyakan sesuatu
Siapa namamu?
Yi-yeon
HAN Yi-yeon
Nama yang cantik.
Terima kasih
Jadi ...
Bisakah aku. ..
mengantar pulang?
Tas Ku ...
Berapa usiamu ?
Dua puluh empat
Oh, dua puluh empat
Dan makanan favorit Anda?
Mie gelas.
Ah, mie
Hobimu ?
- Radio - Benar
Benar, Radio kartu pos ...
Golongan darahmu O?
B
Mereka type B kepribadian mereka ...
bagus
Aku tipe O
Hari ini Aku menerima tiga hal
bahwa orang lain memiliki dan aku tidak
Aku punya tahun depan
Aku punya kelakuan buruk
dan aku mendapatkan cinta pertama
Oh, sungguh ... ? Kapan kau mendapatkan campak?
- Saat aku berusia tujuh - Oh, tujuh ...
- Golongan darahmu ... - Sudah aku bilang tadi!
Barusan ?
- Apakah aku mengatakan bahwa aku tipe O? - Ya
Alih Bahasa : CAESAR CLB